Validation — PVU-BS / Validación

EN: This folder contains the MASSIVE Protocol of Validated Use (PVU-BS) in both languages, plus pre-registration and report templates.
ES: Esta carpeta contiene el Protocolo de Uso Validado de MASSIVE (PVU-BS) en ambos idiomas, junto con plantillas de pre-registro y reporte.

---

Documents / Documentos

Document / Documento	English	Español
PVU Protocol	PVU_BeyondSight_EN.md	PVU_BeyondSight_ES.md
Pre-registration template	preregistration_template_EN.md	preregistration_template_ES.md
Validation report template	validation_report_template_EN.md	validation_report_template_ES.md

---

Quick Start / Inicio Rápido

# Run the offline benchmark (no API key needed):
PYTHONHASHSEED=42 python -m benchmarks.runner \
    --cases datasets/pvu_cases \
    --offline \
    --out reports/validation/ci \
    --seed 42

Results are saved to reports/validation/ci/: - metrics.json — per-case metrics - report.md — human-readable summary

---

Sample vs Real Validation / Casos de Muestra vs Validación Real

⚠️ EN: The datasets/pvu_cases/sample_case_* folders contain synthetic data.
They are provided only to verify the pipeline works. No scientific claims may be drawn from them.
Real PVU validation requires N ≥ 10 independent real-world cases (see PVU § 2.1).

⚠️ ES: Las carpetas datasets/pvu_cases/sample_case_* contienen datos sintéticos.
Existen solo para verificar que el pipeline funciona. No se pueden derivar afirmaciones científicas de ellas.
La validación PVU real requiere N ≥ 10 casos del mundo real independientes (ver PVU § 2.1).